Onde comer, beber e dormir em Panjim_where to eat, drink and sleep in panjim

A ferradura


O único restaurante português da cidade, serve um limitado cardápio de velhos pratos tradicionais a um preço razoável. O cenário e a atmosfera fazem deste lugar uma boa opção.

 

The only Portuguese restaurant in the city, serves a limited old traditional menu at a reasonable price. The scenery and the atmosphere make this place a good option.

 

Viva Panjim

 

Para quem ficar instalado na velha Goa colonial, este lugar deverá ser uma das suas primeiras escolhas para jantar. Comida tradicional de Goa é servida neste restaurante por uma senhora encantadora. Como sugestão, deve-se chegar bem cedo a fim de garantir uma das poucas mesas que são montadas numa viela das Fontainhas.

 

For whom staying in the old Goa, this place will have to be one of your first choices for dinner. Traditional food of Goa is served in this restaurant by an enchanting lady. As a suggestion you should arrive early in order to guarantee one of few tables that are mounted in one of the Fontainhas’ alleys.


Panjim Inn

 

É uma grande mansão de 300 anos, agora dirigida como um hotel de herança com mobília de final de século, fotos de família de sépia, balcões e uma varanda comum onde as refeições e as bebidas são servidas a hóspedes.

 

 

Grand 300-year-old townhouse, now managed as a homely heritage hotel with period furniture, sepia family photos, balconies and a common veranda where meals and drinks are served to guests.

 

Panjim Pousada 

 

A mesma família dirige a belíssima Panjim Pousada, uma velha casa hindu que nos dá uma amostra como Panjim deve ter-se sentido há um século. No primeiro andar um balcão de madeira encantador, sombreado por uma árvore de fruta-pão, contempla do alto o pátio interior.

 

The same family runs the even more beautiful Panjim Pousada, an old Hindu house which gives you the chance sample what Panjim must have felt like a century ago. On the first floor a lovely wooden balcony, shaded by a breadfruit tree, overlooks the inner courtyard.

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s